A.③②⑤⑥①④⑦⑧
B.⑤③②①⑥⑧④⑦
C.③⑤②⑥①⑧④⑦
D.⑤②①⑥⑧④⑦③
A.像“中国好声音”这类“零门槛”的节目,让拥有音乐梦想的任何一个普通人,都可以一展歌喉享受舞台,也让我们懂得,平凡人成就自我的关键在于是否相信梦想,勇于追求,敢于创造奇迹。
B.中国拥有航母之后,更具大国“气质和形象”,特别是在当前和今后一个时期内,中国与周边国家还存在海洋领土主权争端,无疑增大中国有效解决问题的筹码和力度。
C.全球已有6家航空公司投入运营了56架空客A380,运营基地都是大型国际航空枢纽,通航点也大都是主要的金融中心和大型城市。
D.近年来光棍节成了一个流行的节日,商家自然也不希望错过这样的日子,便纷纷打出了促销的招牌,尤其是一些电子商务网站,早早就展开了打折促销的宣传攻势。
忠实与通顺,作为翻译的标准,应该是统一的整体,不能把两者割裂开来,与原意大相径庭的文字,不管多么通顺,都称不上是翻译;同样,译文词不达意也起不到翻译的作用。
替换划横线部分最恰当的一项是( )。
A.面目全非
B.截然相反
C.南辕北辙
D.迥然不同
将以下五个句子重新排列,语序正确的一项是( )。
①众所周知,社会期望一旦提高,如民众权利意识的增强,一般是绝不可能下降而总是不断上升的。
②因此,解决问题的关键在财富分配这边。
③当然,解决的思路必须立足于两个方面,即社会期望和财富分配。
④如何逐步提高社会公正感,成为当前中国一个亟待解决的重大课题。
⑤从社会期望方面入手的解决思路极为有限,甚至是徒劳的。
A.①③②④⑤
B.①④③②⑤
C.④①②③⑤
D.④③①⑤②
A.君子坦荡荡,小人长戚戚
B.有的人活着,他已经死了;有的人死了,他还活着
C. 山不在高,有仙则名;水不在深,有龙则灵
D.亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也
1.答案:
解析: 观察选项,可以断定首句为③或者⑤,③句说的是哲学在中国文化中的地位,⑤句说的是哲学在中国与人人都有关系。根据逻辑顺序,应该先有哲学在中国的地位这样一个大背景,才会有与人人有关系这个结果。因此,③为首句,排除BD。接着,③后面有②或者⑤,阅读完②句,不能发现其跟③句之间有任何内在联系,而⑤句式对③句的话题的衔接,两者都提到了哲学以及哲学在中国的地位,古本题选C
2.答案:
解析: A“成就自我的关键在于是否相信梦想”,两面对一面,搭配不当;B成分残缺,“无疑”前加“航母的投入与使用”;C语序不当,不合逻辑。一是“运营”不能带宾语,可调整为“全球已有6家航空公司56架空客A380投入了运营”;二是“金融中心”和“大型城市”存在包容关系,概念交叉,不能并列。
3.答案:
解析:
本题考查成语替换的能力。
题干中,“大相径庭”指事物区别明显,意见、看法截然不同,一般作谓语;D项“迥然不同”形容相差得很远,很明显不一样。两个成语的意义、用法相似,原句可以用“迥然不同”来替换。
A项,“面目全非”形容改变得不成样子(含贬义),而原句是在比较两种不同事物之间的关系,A项不合题干语意,予以排除。“截然相反”通常用于形容事物或事件毫无共同之处,截然不同;“南辕北辙”是说想到达南方,车子却向北行,比喻行动和目的正好相反。题干中,翻译是不可能与原意完全相悖的,因此B、C项排除。
故正确答案为D。
4.答案:
解析:
本题考查语句排序。
根据选项,①或④都能作为句首。从选项A开始,“当然”出现在①句之后前后不搭,③句中提到“解决思路”,是有所指,而①中完全没有涉及,所以搭配不当;同样,②句中也有“解决问题关键”,所以搭配①②的C选项也不正确。仔细再来揣摩,④句为提出问题,一般来说更适合作为第一句。②句由“因此”引导出解决问题的对策,应放在结尾句。
故正确答案选D。
5.答案:
解析: C选项未运用对比,故答案选择C。