根据《中华人民共和国公务员法》和《聘任制公务员管理试点办法》，经上海市公务员局批准，上海市浦东新区决定面向社会招聘4名聘任制公务员。现将有关事项公告如下：
一、招聘职位
浦东新区商务委主任特别助理职位1名；
浦东新区经信委（航运办）高级研究员职位1名；
浦东新区科委科技规划与政策研究员职位1名；
浦东新区人民政府办公室（外事办）高级译员职位1名。
二、招聘条件
（一）具有中华人民共和国国籍；
（二）遵守法律，具有良好的政治素质和道德品行；
（三）具有正常履行职责的身体条件和心理素质；
（四）年龄一般在45周岁以下，特别优秀的年龄可适当放宽；
（五）具备拟担任职位所需的资格条件和工作能力（详见《2012年上海市浦东新区聘任制公务员招聘简章》）。
（二）遵守法律，具有良好的政治素质和道德品行；
（三）具有正常履行职责的身体条件和心理素质；
（四）年龄一般在45周岁以下，特别优秀的年龄可适当放宽；
（五）具备拟担任职位所需的资格条件和工作能力（详见《2012年上海市浦东新区聘任制公务员招聘简章》）。
三、考试报名方法
（一）招聘职位查询
本次公开招聘4名上海市浦东新区聘任制公务员的具体职位、考试科目、资格条件等，详见《2012年上海市浦东新区聘任制公务员招聘简章》。从6月11日开始可通过浦东人才网（http://www.pdhr.com/）进行查询。
本次公开招聘4名上海市浦东新区聘任制公务员的具体职位、考试科目、资格条件等，详见《2012年上海市浦东新区聘任制公务员招聘简章》。从6月11日开始可通过浦东人才网（http://www.pdhr.com/）进行查询。
（二）报名方式
1、采用网络报名的方式进行。考试报名时间为2012年6月15日10:00至6月26日12:00。
报名网址为：http://www.pdhr.com/。
2、考生根据自身情况及拟报考职位的资格条件和专业要求，限报一个聘任职位。
3、实行告知承诺制。考生报名时须按照公布的报考条件和职位要求，如实填写《2012年上海市浦东新区聘任制公务员考试报名信息表》。
考生应于6月26日18:00之前，将以下材料（提供中文版）邮寄到报考单位：1、本人身份证（或护照）、学历、学位、职（执）业资格、专业技术资格证明书复印件各1份；2、个人简历、近年来主要工作业绩（成果）材料、相关证明材料（留学归国人员应出具留学证明）各1份；3、近期2 寸彩色证件照片两张。报名材料使用A4型纸打印或复印，报名材料不退回。
考生应对提交的信息和材料负责，如个人填报信息失真、不符合报考条件和职位要求，由此造成的一切后果，责任自负。
（三）资格审查
浦东新区商务委、浦东新区经信委（航运办）、浦东新区科委、浦东新区区府办分别对考生进行资格审查。6月28日10:00起，在浦东人才网公布通过资格审查人员名单。
四、考试方法和内容
本次考试分为履历分析、能力测评和面试。
（一）履历分析。根据考生提供的材料，由招聘单位进行履历分析。
（二）能力测评。根据每个职位能力需要进行人机对话能力测评。人机对话能力测评委托浦东新区人才交流中心组织实施。
根据招聘职位报考人员的履历分析和能力测评结果，按招聘职位总人数1：6比例确定参加面试人员名单，并于7月5日10:00起，在浦东人才网公布。
（三）面试。面试具体时间、地点由招聘单位确定和通知。面试时，须提供本人身份证、学历、学位证书等证书原件、报考人员报名信 息表和有关招聘单位要求提供的其他证明材料。缺少上述证件、材料者，原则上不得参加面试。凡有关材料主要信息不实的，招聘单位有权取消该报考人员参加面试的资格。
五、体检和考察
根据面试成绩由高到低，按每个职位1:3的比例，确定进入体检和考察的人选。体检按照《公务员录用体检通用标准（试行）》，由浦东新区公务员局统一组织。考察由招聘单位具体组织。
六、公示和聘任
由招聘单位根据考试、考察情况和体检结果择优确定拟聘任人员，并在浦东人才网上公示，公示期为7天。经公示无异议，并报市公务员局审批同意后，由招聘单位与拟聘任人员签订聘任合同，办理相关手续。
七、招聘咨询和监督
本公告由上海市浦东新区公务员局负责解释，地址：上海市浦东大道141号，邮政编码：200120。联系电话：（8621）58877988-1055，传真（8621）58876731。
监督电话：（8621）28282612。
上海市浦东新区公务员局
2012年6月11日
2012年上海市浦东新区聘任制公务员招聘简章
|
序号
|
职位名称
|
职位说明
|
资格条件
|
|
1
|
浦东新区商务委主任特别助理
|
1、研究浦东新区建设上海国际贸易中心核心功能区的短、中、长期建设目标，根据浦东目前的实际情况提出现阶段工作任务和实现路径的建议；
2、负责引荐和引进在国内具有创新性、在国际上有重大影响力的国际性商贸组织落户浦东或到浦东设立区域性分支机构；
3、策划有针对性的重大招商引资活动，引荐并协助推进跨国公司地区总部落户浦东；
4、跟踪研究国际上现代服务业发展动态和趋势，分析对浦东新区的影响并撰写专题分析报告，提出应对措施建议；
5、承办商务委交办的其他工作。
|
1、年龄一般在45周岁以下，国内外知名高校硕士研究生以上毕业；
2、在境外国际性商贸机构或国际知名咨询机构中有三年以上工作经历，或具备对国际性商贸机构发挥影响力的能力；
3、熟悉国际性商贸组织、商会、跨国公司的发展规律和对设立地区总部落户地的环境需求，熟悉外国政府引进该类机构的对策和国际惯例;
4、具有较强的综合分析、组织管理、独立研究、沟通协调能力，以及团队合作精神和良好的职业道德。
|
|
2
|
浦东新区经信委（航运办）高级研究员
|
1、在广泛调研的基础上，对新区航运服务产业的规划布局、目标任务、发展建议等方面进行深入研究，每季度撰写一份产业发展研究报告；负责浦东新区推进国际航运中心核心功能区相关规划研究工作，根据新区总体部署要求，提供相关研究及分析报告；
2、深入研究伦敦、新加坡、天津等国内外知名航运中心发展惯例和模式，结合上海及新区航运发展状况，进一步深化国际航运综合发展试验区政策制度创新，推进浦东综合配套改革有关航运事项的实施，提出工作建议，每季度撰写一份专题分析报告；
3、根据新区航运产业发展重点，每年提出两到三项研究课题，承担研究任务，撰写研究报告和起草相关文稿；
4、在进行比较分析和综合研究的基础上，提出推动新区航运产业稳定健康发展的政策建议，并在工作中及时跟踪政策落实情况，总结政策发挥效果，逐步完善新区航运发展扶持政策体系；
5、根据领导要求，承办和落实其他工作。
|
1、年龄一般在45周岁以下，国内外知名院校航运、金融、经济及管理类等相关专业硕士及以上学历；
2、具有三年以上经济规划研究及航运业实践经验，参与过重大航运课题研究者优先；
3、熟悉了解国际国内航运市场，并掌握航运物流及相关产业或企业发展情况；
4、具有较强的综合分析、组织管理、独立研究、沟通协调能力以及团队合作精神和良好的职业道德。
|
|
3
|
浦东新区科委科技规划与政策研究员
|
1、负责研究国内外科技产业的发展规律、发展重点和热点问题，及时对本区域的科技产业发展提出对策建议；
2、负责研究国内外战略新兴产业的重点领域和发展趋势，以及本区域战略性新兴产业的发展基础、特点以及潜力领域等；
3、负责研究国内外促进科技发展的政策、计划和规划，总结和提炼有效的工作机制和工作措施；
4、负责研究本区域经济和科技的发展状况，以及影响科技产业发展的重大体制性、政策性问题等；
5、负责研究、制定和修订本区域中长期科技事业发展规划等；
6、负责研究和制定本区域重大科技创新政策措施；
7、根据领导的要求，承办和落实其他工作。
|
1、年龄一般在45周岁以下，国内外知名院校经济、金融、管理等专业硕士以上学位；
2、具有5年以上科技管理工作经验；
3、具有较强的综合分析、组织管理、独立研究、沟通协调能力及团队合作精神和良好的职业道德。
|
|
4
|
浦东新区人民政府办公室（外事办）高级译员
|
1、负责新区领导日常外事活动的口译工作；
2、承担新区举办的重要外事活动的同声传译工作；
3、承担新区涉外文字材料、对外信件的笔译工作，参与日常的“海外主要媒体重要新闻报道”摘译工作与国外信息收集工作；
4、负责新区领导出访工作的组团及对外联络工作；
5、参与友城友协工作；
6、根据领导的要求，承办和落实其他工作。
|
1、年龄一般在30周岁以下，硕士及以上学历，英语或会议口译专业；
2、三年以上同传实践经验，参与过重大外事活动者优先；
3、有较强的中英文文字及口头表达能力，有较强的沟通协调能力和团队协作精神。
|
2012年上海市浦东新区聘任制公务员招聘咨询方式
|
序号
|
招聘单位
|
招聘职位
|
咨询电话
|
联系人
|
电子邮箱
|
单位地址、邮编
|
|
1
|
浦东新区商务委
|
主任特别助理
|
8621-58788388-64303
|
缪 燕
|
miuy@pudong.gov.cn
|
上海市世纪大道2001号4号楼303室。邮编：200135
|
|
2
|
浦东新区经信委（航运办）
|
高级研究员
|
8621-28282692
|
谢汶莉
|
上海市世纪大道2001号4号楼404室。邮编：200135
|
|
|
3
|
浦东新区科委
|
科技规划与政策研究员
|
8621-38583253
|
顾 红
|
guhong1969@126.com
|
上海市成山路920号713室。邮编：200125
|
|
4
|
浦东新区区府办
（外事办）
|
高级译员
|
8621-28282232
|
金雪莱
|
jinxl@pudong.gov.cn
|
上海市世纪大道2001号1802室。邮编：200135
|
